Je me promenais sur l’application Audible sans idée précise du livre audio que je souhaitais écouter. Lorsque je suis tombée sur le résumé de The Weirdies Book 1 de Michael Buckley, j’ai décidé de me laisser tenter, sans vraiment savoir à quoi m’attendre. Ce petit roman jeunesse s’est révélé un bon choix. Il m’a fait passer un agréable moment. Je me suis surprise à sourire à plusieurs reprises dans cette histoire à l’allure gothique, comique et aux personnages hors du commun.
Avant-propos : The Weirdies de Michael Buckley est un livre audio que j’ai écouté dans sa version originale, en anglais. À l’heure actuelle, il n’a encore jamais été traduit en français. Vous pouvez le retrouver sur l’application Audible.
Résumé (VO)
This is a very, very sad story. The characters suffer terrible tragedies. People die in unspeakable ways. Only a truly horrible person would be amused by their misfortune. Nevertheless, it is kind of funny. My advice is that you listen to this all by yourself. People can be judgy.
If you’re a fan of A Series of Unfortunate Events, Edward Scissorhands, or the darkest bits of Roald Dahl, the Weirdie triplets – Barnacle, Garlic, and Melancholy – will feel like old friends. After being left behind when the entire estate of Deadeye Manor is packed up for a doomed vacation cruise, the triplets have to learn how to fend for themselves. (When a staff of 200 servants has taken care of your every need, even brushing your own teeth is a mountainous task.) From their time at the Our Lady of the Perpetual Side-Eye Orphanage to their adoptive home on picture-perfect Sunshine Circle, the Weirdies have a lot to learn about the world…but, at least, they have each other.
Un livre audio sombre et sarcastique
Barnacle, Garlic et Melancholy sont des triplés nés dans une famille excentrique et immensément riche. Élevés dans un manoir digne d’un château, ils sont peu à peu devenus presque invisibles aux yeux de leurs parents et du personnel de maison. À tel point qu’ils sont littéralement oubliés lorsque la famille part en vacances. Abandonnés à leur sort, ces trois enfants doivent désormais affronter seuls un monde dont ils ignorent les règles, et trouver leur propre chemin face à un avenir incertain.
Je ne m’attendais pas à autant apprécier écouter The Weirdies Book 1 de Michael Buckley. Bien que le livre audio soit en anglais, je n’ai pas eu d’efforts à faire pour l’écouter. La diction de la narratrice est idéale pour les non-natifs et facile à suivre. The Weirdies est une histoire particulière qui n’a pas été sans me rappeler l’ambiance de la saga Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire de Lemony Snicket, avec cependant un aspect plus sombre et sarcastique. La narratrice n’hésite pas à agrémenter chaque chapitre de commentaires de son cru qui donnent toute son essence au roman.
Une narration finement construite
Kate Winslet fait un travail très minutieux avec la narration de The Weirdies. Elle s’approprie la voix des personnages, ce qui les rend facilement identifiables, et emploie des intonations agréables à écouter. Le roman surfe avec l’étrange et le bizarre qu’il saupoudre de sarcasme. Les malheurs des triplés se transforment en une aventure humoristique qui m’a fait sourire à plusieurs reprises. J’ai totalement accroché avec cet humour un peu morbide.
Le livre audio est court et se termine rapidement. J’ai aimé suivre les trois enfants et leurs passions très particulières comme par exemple, créer des explosifs. L’ambiance est un poil gothique dans les descriptions et l’atmosphère totalement creepy, ce qui n’a pas manqué de me séduire.
En bref, un livre audio agréable à suivre
En bref, j’ai passé un agréable moment à écouter le livre audio jeunesse The Weirdies Book 1 de Michael Buckley. Au-delà de l’intrigue, la narration est finement construite et permet d’ajouter une touche d’humour non négligeable à l’histoire. Les remarques sarcastiques de la narratrice n’ont pas manqué de me faire sourire. Un deuxième tome des aventures de Barnacle, Garlic et Melancholy est d’hors et déjà disponible en livre audio sur l’application Audible pour celles et ceux qui veulent poursuivre l’aventure.
Pour résumer
Avez-vous déjà entendu parler de The Weirdies de Michael Buckley ? Avez-vous envie de découvrir ce livre audio ?
Si le livre audio vous intéresse, vous pouvez le retrouver en ici.
Auteur : Michael Buckley (américain) – Narratrice du livre audio : Kate Winslet – Genre : Jeunesse, Gothique – Date de publication originale : 2020 – Editions : Audible – Durée du livre audio (VO) : 1 h 43 minutes
Si l’article t’a plu, épingle-le sur Pinterest !
No Comments